Большой русско-итальянский словарь - удивление

с.

sorpresa f; stupore m

к моему (великому) удивлению — con mia (grande) sorpresa

к общему удивлению — sorpresa generale

разинуть рот от удивления — rimanere a bocca aperta per la meraviglia

на удивление — a meraviglia

она была на удивление красива — lei era di una bellezza straordinaria